近日,为进一步践行课程思政、落实立德树人,培养学生更好地以英语语言讲好中国故事、传播好中国声音,郑州城市职业学院马克思主义学院英语教研组全体教师协同十八位学生代表,参加了以“用英语讲好中国故事”为主题的新密县衙实践活动。
本次活动旨在传承优秀传统文化,鼓励学生多元化发展,拓宽国际化视野,传播中华文化、讲好中国故事。
参观学习师生合影
密县县衙位于新密市老城区十字街,始建于隋大业十二年(公元年),距今已有年的历史,是河南省目前保存较完整的封建县级官署衙门之一,被评为“郑州市爱国教育基地”、“郑州市社科教育基地”。
游千年县衙,品六朝文化。在县衙讲解员的讲解说明下,我们了解到县衙进门两个莲池通“廉耻”二字,警示官员为官明廉知耻,勤政为民,同时也可美化县衙环境,增加衙内清秀高雅的气氛,密县县衙也是目前中国现存县衙里唯一一个有莲池的衙门。
穿过仪门院、大堂院,一行人来到县官审案的大堂、二堂、三堂,参观了杨炳堃展览馆,还参观了马厩院,其中退思堂是知县退思省身的地方,大仙楼院用于存放衙署内部印信和机密档案,暗道用于内外连接的秘密通道,具有逃生、避难、储藏等功能。
密县县衙
参观过程中,师生们通过现场问答等方式了解新密古县衙的相关知识。其中自省室引起了大家的强烈共鸣,纷纷表示吾日当三省吾身,只有自省才能进步。
参观师生仔细聆听讲解
县衙内部各处的标语警句也振聋发聩:“有历史才有现在,唯遗产才知兴衰。”同学们还通过对比中英文的表达差异,更进一步理解汉语的博大精深,也更有利于用恰当准确的英语传递中国声音、传递中华文化。
县衙现场标识
“用英语讲好中国故事”,一直是近年来全国各大英语赛事的主题,同时也是郑州城市职业学院英语教研组践行培养学生英语素养的方式之一。从活动的前期策划到现场的中文讲解与英文翻译对比,再到活动结束后撰写英文游记,城院学子始终从细微之处争当中华文化传播者。
学生作品
本次密县县衙之行是郑州城市职业学院贯彻落实“立德树人”根本任务的又一举措,有助于激发当代大学生民族感情和文化使命,从而推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,也有助于提升学生语言能力、思维品质、跨文化意识和批判性思维能力,培养更多具有国际视野、能够进行跨文化交流的复合型外语人才。
关于郑州城市职业学院《职场通用英语》课程介绍
课程内容
职场通用英语课程主要包括职场涉外沟通、多元文化交流、语言思维提升和自主学习完善四个方面。
课程目标
职场通用英语课程采用翻转课堂、混合式教学等新型教学模式,重视第二课堂建设,为学生多方搭建实践锻炼平台,支持爱语言协会各项活动,举办词达人、英语口语大赛、英语写作大赛,旨在培养学生学习英语和应用英语的能力,为学生未来继续学习和终身发展奠定良好的英语基础。
课程成果
多次指导学生在“外研社杯”英语演讲比赛、英语写作比赛中荣获国奖三等奖、省赛特等奖、一等奖、二等奖多次,指导学生在“讲好河南故事”中荣获三等奖。
(中国教育在线来源:郑州城市职业学院)
声明:此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱