新密方言中的“筑地”是指用镢头、抓钩、铁耙、铁锨等工具、刨翻土地，使之松动。有人认为“筑”作此用，不妥。因为“筑”的本义取于“筑墙”用的夹板，而“筑”的意思也为夯实土壤，如筑城墙、筑路、筑板、筑踏等。
笔者认为，“筑”作此用，是有其一定道理的，其本义确实为：筑墙，是古代用夹板夹住泥土，用木杆把土砸实。这里的“筑”，便引发了它的一个动作词：“捣也”，——语见《说文》。而其延伸义也就逐渐有了“修理”的意思，比如：“不筑，必将有盗。”——语见《韩非子·说难》。还有“建造”的意思，比如：“曰止曰时，筑垒于兹。”——语见《诗·大雅·绵》。
而词语进化过程中，“筑”也由其“捣”的动作延伸为“打”，比如“老孙把头伸在那里，你且筑一下儿，看可能魂消气泄。”——语见《西游记》。另外还有“切断”的意思，比如：“切脯筑肉。”——语见《古文苑·王褒·僮约》。还有“捅”的意思，比如：“贼以刀筑其口，使不得言。”——语见《三国志》。还有“装填”的意思，比如：“筑包于司。”——语见《典故纪闻》。还有“拾取”的意思，比如：“尽起而筑之，岁则大熟。”——语见《书·金滕》。
故尔，新密方言中的“筑地”一词，并没有脱离“筑”字所表达的意义之外，其动作为“击”，其目的是翻动土地，很形象也很能表达此动作。
例句：1、南坡那一席地，拖拉机上不去，还得用人工筑，真麻烦。
2、俺大跟俺哥筑地去了，中午得吃现成饭，俺可不敢跟你厮跟着去浪摆。#新密#
