方言，是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全方言民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。例如犯扯,犯贫,犯病,之类的很多城市有很多不同的地方话都是比较有特点的。
这里，小编整了几道方言题，8级的哦，你能翻译成普通话不。
新密播报屈绍甫整理
请用普通话翻译下面的新密话
1.小明：妈，你将介儿给那儿歇活啥类？
妈妈：你老敢抻抻手给床上那灰捕拉捕拉，你说我歇活啥！
2.小刚去旮上吃饭，小刚：诺妮儿，我今儿晌午想吃扁食，弄点芹桥水。
3.小丽去买水果，同事让小丽捎些甜树杆儿、秫秫穗儿。
4.小明爸爸：恁着不着，俺仰卸些都是撵住吽（ou）上旮上放类，可死慌
小明：你qiou谁类啊
小明爸爸：我怼你吧，孩儿！你咋给恁大说话类
5.要四生活撂倒了你，包吭气、并墨迹、并叽喳、并咋乎，你就趴那儿，也并起来，一直坚定不移的往前故容……故容……一直故容……
6.晿饭儿，我喊住俺秀上她娘介儿去啊，俺“条硕儿”看见俺跑诶可快，那儿有一坡儿，一馅儿出可率倒啊，jibo板折了。
7.夜黑儿，有呦马季鸟儿给俺mer那阔树上百儿夕地哄叫唤，一馅儿叫唤一呵，可求郭慌，清上qiai我拾呦土气拉一馅儿可给砸下来了，马季鸟儿掉下来，板类仰八叉，砸类怪求准类。
咋样，你中不中。
如果你还有其他咱们大新密的方言能难倒我，赶紧发给我
推荐文章
热点文章
